B級サッカー情報局

日本代表・Jリーグおもしろまとめ

香川\(^o^)/オワタ 「欧州でもっとも期待外れの選手」に選出 遂に欧州でも香川叩きが始まった模様

429: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/12/24(火) 19:57:46.87 ID:P32kFXmL0
香川オワタ\(^o^)/

16試合連続ノーゴールノーアシスト香川が「2013年欧州でもっとも期待外れの選手」に選ばれてしまった件
※記事トップに香川の顔写真付

記事概要
昨シーズンはプレミアへの適応に苦しみ、ファーガソンのレギュラーメンバーになるための信用は得られなかった。
今シーズンはさらにひどいことになった。2014年はどうなるの?

ソース
http://www.givemesport.com/413302-substandard-7-most-disappointing-players-of-2013?autoplay=on
http://www.givemesport.com/413302-substandard-7-most-disappointing-players-of-2013/page/8 no title

引用元:・http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/eleven/1387851757/

453: 2013/12/24(火) 20:19:07.06 ID:ljnVdo8t0
>>429
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

432: 2013/12/24(火) 19:59:43.56 ID:WqXECzA60
>>429

あらら。。。
2013ガッカリ選手に選出かこれ?

451: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/12/24(火) 20:17:36.71 ID:cIje3lHk0
>>429
スポンサー大量に引っ張ってきたのは評価しないとな
それも選手の商品価値なんだから

458: 2013/12/24(火) 20:22:43.73 ID:UT8e4Fdc0
>>429
ついにこういう記事が出始めたか、まぁ今の成績じゃ仕方ないな。俊さんコースまっしぐらだなw

494: 2013/12/24(火) 21:07:11.44 ID:VMdJeK+40
>>429
oh・・・

431: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/12/24(火) 19:59:42.96 ID:DhZMeo6Y0
香川・・・
10番つけ、マンUに移籍し、裏目出まくりだな

436: 2013/12/24(火) 20:02:06.36 ID:WqXECzA60
とうとう現地紙でもバッシング始まったな
そりゃこうなっちゃうよ 香川実際ダメダメじゃん

461: 2013/12/24(火) 20:27:58.31 ID:kx6Kd6Rb0
Under David Moyes, things have only got worse. He has only started five Premier League games this season and his former manager,
Jurgen Klopp, has admitted he has been left heartbroken by United’s treatment of the Japanese international.
Whether it’s Moyes’ fault or Kagawa’s, it’s clear to see that the midfielder isn’t having a great time at Old Trafford.
Could 2014 be the year of redemption or an end to his Manchester United nightmare?

どういう意味だよ

467: 名無しさん@お腹いっぱい。 2013/12/24(火) 20:35:08.21 ID:a4KCpAHK0
>>461
適当に意訳

モイーズの下では状況は悪くなるばかりだ
今季は5試合しか先発しておらず、かつての監督のクロップはユナイテッドでの扱いに彼は傷付いていると認めた
モイーズが香川の扱いに失敗していたとしても、香川がオールド・トラフォードで活躍していないのは明らかだ
2014年彼はユナイテッドでの悪夢から救済されるのだろうか?

468: 2013/12/24(火) 20:38:01.42 ID:HiwAmJedP
>>467
適当な訳し方してんじゃねーよwww
全然ちげーよwwwww

472: 2013/12/24(火) 20:42:43.77 ID:XwAix6WJ0
>>467
香川の扱われ方にクロップが心を痛めている
redemption(救済)されるか、or悪夢が終わるか。

救済はドルトムントに復帰かな

Return Top